Yes you are correct. If someone from my site uploads a video it would be nice to have an embed feature where people can embed the video on other sites

Ok that's what I thought because I do have same issues too. However, the quick fix around this is to have your users embed Videos from "Discussions" Mod - you should see that on the screenshot I uploaded earlier..

yes my bad, i had removed that option from my site.