I wrote in support of my hosting. Here's what they answered.

Некорректное отображение загруженных картинок связано с ошибками в работе скрипта image_transcoder.php или скриптов, которые с ним взаимодействуют:

GET https://wuomr.ru/image_transcoder.php?o=sys_custom_images&h=23&dpx=1&t=1621516998&x=260&y=48

Состояние 404

Not Found

Судя по тематическим ресурсам по UNA.IO, это распространенная ошибка. Рекомендуем обратиться на эти ресурсы или к разработчикам сайта, чтобы найти решение.

С нашей стороны это сделать не получилось.