This is directly in the mobile app, latest version using Protean theme. Other than colors we have not edited the theme.
Yes this is a bug for sure. You can try to fix this for now via custom CSS in studio.
Thank you, but fixing these bugs are not something the end user should be concerned about.