İnteresting in fact yes in both conditions the member is seeing the group page.

But in my setup when a user ID set to moderator he she can navigate and see the group page but at the group page it says you have to loginb to see this page although user is logged in already.

I will take the screen shot of the English message and send here.