The text can be changed via the Polyglot app. In this block is used the "_bx_acl_txt_upgrade" lang key. About the visibility - you may change the availability of this block for the certain levels via the Pages app.