Looking at the una styling, it shows they are applying the text-transform values to transform from lowercase to uppercase in class bx-msg-box.

You can try adding an Injection in Designer box containing the text-transform lowercase style:

Designer > Injections

Add something like this:

<style>
 .bx-msg-box {
  text-transform: lowercase;
  text-transform: capitalize;
 }
style>