Hello!
Update should be visible in studio->apps->update area. If you don't see them then you need to check in your UNA account licences area, may be Messenger is not connected with your domain.
Ok, I will do that when I get home. I know that it always did work, but I will check.
Check your PM please
