The simples way is to replace file /usr/share/jitsi-meet/images/watermark.svg with your own logo watermark.svg.
