I agree you would want to change to "jane wants to befriend thomas" to be more accurate and make more sense