Hello @Ronald Slaton !

First of all, Google Tags manager is available in our Market and no need to change smth in the UNA files of it. About other products - usually, the Google services require to insert some HTML/JS code into the code of your site. But in UNA it's possible to do via the Studio->Designer->Injection section. Or via the Pages->Add New block area.