We have documentation on how to create language app - https://una.io/wiki/Creating-new-language-module

and how to create update script for it with updated langs - https://una.io/wiki/Creating-app-auto-update-script