I don't understand what's wrong... you can change the text using polyglot... open STUDIO-POLYGLOT-KEYS and copy the text you want to edit into the field... then just save and it's done