Also I only have english.

Then you may add the missing keys via Polyglot.

Even if just disabled it still displays for my profile (the first one)

Humm, it should work so, plz PM me your UNA studio access and example of such field.