To hide the attachments form the "Update" (Timeline) area you may use the same code with the "#bx-timeline-main-timeline-feed .bx-tl-item-attachments" selector. For the links you may use smth like:

<script>
$("#bx-timeline-main-timeline-feed .bx-tl-item-attachments").remove();
</script>