Hello trunky!

You need to enable option "Force auto-update, even if some files were modified" in the Studio->Settings->Site Settings area. Then your site will be updated despite on the differences.