I was confused by this, but I forgot that I made a tweak to the quill editor in another way when I had a user complain about this very issue.

I ended up adding a max-height to the textarea field and having it show the scrollbar via enabling overflow through CSS by default.

Though I think your tweak may be better suited than mine.

.ql-editor {
    max-height: 200px;
}