Whether a developer is active or not, I do not know of any ethical issue with allowing someone else to work on a module, once you purchased a license for use and the code is open source. The only caveat is that you sort of invalidate future support from the original developer.