Navigation
Choose [system]
Look for
[ Member Toolbar ]
The other side of that header is called
[ Site toolbar ]
I am still fighting with these. I managed to place the language flags in the [ site toolbar ] area. Its not pretty but its there.
The Html file for that part of UNA is located here
/modules/boonex/protean/data/template/system/_sub_header.html
This is also where the logo part is placed. But... woah! Messy...
That is as much as I can help. I am trying to make a map of where everything is. But... takes time... and the file locations are a mess. At least at first sight...