If you go {toolbar member] and you open [account popup] you get a blank page. If you use developer to open [account] you will see the code

bx_menu_slide_inline('#bx-sliding-menu-account'...

i think this refer to a javascript, but i have no idea where the file is located.
I wanted to re-size the profile circle thing.