1) You are correct, but I believe that it's possible to do with some RAW block with some JS code, which a bit more complex than I provided before.

2) You need to specify name of the field, like this:

<style> 
select[name='your-field-name-here'] { 
    height: 300px; resize: vertical; 
}
</style>