Some menu designs can't work everywhere, if one menu design isn't working somewhere, try another.
Also some specific places can have only one menu design, usually they are hidden in Navigation Builder and can be changed via Developer Navigation Builder only.