Yes that is what Virtualmin is for. How many virtual serves you can create in Virtualmin depends on your subscription. I can have 10 of them ( currently using two, but not for Una.)

As @MSolutions would say: I can offer you hosting for $59,99 USD ha ha ha

Just kidding @MSolutions 😆