Hello danfelbm !

You may add one more item to the Site Navigation menu via Studio->Navigation app and transform it with Javascript code in the Studio->Designer->Injections->Head area.