-
I also do not use Rocket.Chat on my site but it must be configured anyway. I read it from a moderator and since I did it the redirect works correctly.
It is also important that the subdomain of the chat leads to the same IP as the domain.
Regarding the SSL, I do not know why it says that it must be configured manually. I did not do it and still the page redirects correctly to https.