Hello hans!

I guess this manual may be helpful for you in the case with "correct" translation for already installed languages https://github.com/unaio/una/wiki/Polyglot.

If you want to add one more language then you may create the own language app. See more details here https://github.com/unaio/una/wiki/Creating-new-language-module