To install a Jot server, you'll need at least a VPS, cloud server, or dedicated server, or even a cluster, depending on the number of connections you expect. It's unlikely to work on shared hosting. You can find a VPS for around $10 per month as the minimum configuration. Ideally, use Ubuntu 22.04 or set it up as a Docker application for easier installation via Docker.