You can do it via the Account menu->Add new->New Discussion area. Then choose the proper group in the Visibility field. See in the attached screenshot where is admin is the creator of the Warships group.