I couldn't reproduce this bug - from my side, even the admin can't view the group without a creator. So you may try to delete it directly from the table `bx_groups_data`. Also, in the next release we have some fixes with the "Edit Any group" action too.