Hello.
The issue was fixed in UNA 12.1. For now you may try to add Description for membership levels you want to sell via Studio -> Permissions -> Levels.
Mine has had a description this whole time so definitely not that. Is there a character limit or special characters not allowed?