As I see you have a conter of new messages in Forum. This counter is working similar to the same one in Conversations module. If you have new (replied) message you'll see 1 there. So, you need to view the new message in the forum to hide the counter.