Hello

I cannot reproduce the issue. The button changes its icon (Filled or Empty star) and popup title. Also when the button is in More submenu it changes its caption.

1.

2.

3.

4.