You need to generate new key&secret pair for new domain in UNA OAuth2 module and use them in Rocket.Chat, also make sure to change URL of UNA in Rocket.Chat settings as well.