Since homepage feed is public feed as of now then you can only post public posts there, if you want to make private posts then you need to post it in own profile timeline.
