This might be the same issue, but as I was just on my computer:

• Posted in a group
  • Got the notification that I had posted in the group.
• Posted in another group - all on my computer
  • Got the notification that I had posted in that group but the other notification was gone.