It does not seem like when I become friends with someone I automatically follow them. I have seen it work in most cases, but not in all cases.