Thanks for raising this issue. When you do it as described above, the service block will show a plain list with no Icons (see attached image below). How to get one similar to the one that is already there with discussion?
We provided the common method to draw the block with all categories, but the Discussions block Categories is the special block working from the Studio -> Discussions -> Categories area.