Well I'm 100% agree the titles are rendered useless because they are truncated too much and therefore illegible. It's even worse in French than in English because most words are longer. That's why I talked about it here and I proposed a solution: Big gap and remedy for titles and notifications truncated ?

This post is exactly 1 year old, a ticket has been opened, and I really think it should be implemented as quickly as possible.
Note that this also applies to notifications. It is still very serious that I can only read the first 3 words of the subject of a notification.
So for me it's really a big priority and it seems like I'm not alone.