I've checked you have latest UNA 11.0.3. 

UNA checks for versions update periodically, it maybe that at the time of checking there were some problems with network, so it wasn't possible to perform this check, as the result such email was sent. I think it's ok to ignore it as long as it isn't repeating again.