In case it shows up again somehow, the only icon in the upper-right corner was the notification bell.

I would suggest to check if this menu item is enabled for all user levels, it maybe you switched to the profile which has no access to this menu item so it isn't shown.