Das Problem kenne ich. Es gibt dafür derzeit leider nur 2 suboptimale Lösungen:

• eine eigene dt. Sprachdatei zu erstellen oder
• die nötigen FRONTEND KEYS der englische Datei über POLYGLOT zu übersetzen