You can not add new option there because they are working with their module, you can only customise them. Customise means you can change the place of these options, you can disable them using navigation option from studio and you can change the words.

That is market module what shows good option there. Market module shows word "product"but that is change to"goods".

Term option is from glossary module.

Campaign option is from mass mailer module.