It is fixed when I reinstall the original language files.

My polyglot translations are vaporised of course.
From this I learned that the better way to add a new language is doing as the developers say :)