Hello
1. Language key from Title field can be copied in Title System one.2.The second screenshot doesn't show any errors. Could you please describe your problem in more details.
---Best RegardsAnton