Z
I am currently logged in as administrator and I have clicked on the 3 little dots on bottom right of the post unfortunately, all I can see currently are Pin for All, promote, report, edit after clicking the 3 dots button
For your admin account did you check in permissions if all actions are enabled?