TMD's response after sharing my issue with them is as follows...

Message: Hello Chris,

Thank you for the clarification. We recommend manually updating the version, this involves downloading the latest version from UNA’s website, backing up the current site, and updating the files via FTP or cPanel File Manager.