In my experience with updates in the past, problems were solved by changing the "Update Channel" from Stable to Beta which resulted in giving the option to update manual from the Dashboard. Now that has disappeared completely looking at the screendump.