- stop chat server

- dump the database:

mkdir mongo_rocketchat_db_dump; mongodump -d rocketchat -o mongo_rocketchat_db_dump

- move mongo_rocketchat_db_dump folder to the new server

- restore from backup:

mongorestore ./mongo_rocketchat_db_dump