Comment to image_transcoder.php send 404 error
Please try to check if the server meet all the requirements, you need to check the following page:
Studio > Dashboard > Host Tools > Server Audit
It maybe some PHP extension is missing and images resizing is failing.