Hello @Genesis

I'm unfamiliar with virtualmin, but I don't think there could be a problem with it. You would just need to configure nginx to understand when you want to open virtualmin and when you are trying to open UNA when you come to the same IP address.