There are several ways to add picture to the comment

1) you can add it as an attachment, in this case popup with bigger image is shown upon click on photo

2) if you insert it into Froala editor, then it will be shown in comment text and there is no popup (or anything else )when you click on a photo